"Oh Mrs. MrGrath", sagte der Feldwebel
"Möchten Sie, dass aus ihrem Sohn Ted ein Soldat wird?"
Mit einem Scharlachroten Mantel und einem grossen gespannten Hut
Mrs. McGrath würde ihnen das nicht gefallen?"

too ri aa, fol did dle di aa
too ri oo ri oo ri aa, too ri aa, fo
did dle di aa, too ri oo ri oo ri aa

Jetzt lebt Mrs. McGrath an der Küste
und sieben Jahre später
sie lacht, wenn ein Schiff in die Bucht kommt
mit ihrem Sohn von weit entfernt

"Lieber Kapitän, wo warst du denn"
Du hast das Mittelmeer bereist
Weisst du was von Ted?
Lebt er oder ist er tot?"

too ri aa, fol did dle di aa
too ri oo ri oo ri aa, too ri aa, fo
did dle di aa, too ri oo ri oo ri aa

Dann kam Ted ohne Beine zurück
mit zwei hölzernen Stelzen
Sie küsste ihn ein Dutzend Mal oder zwei
und sagte, "Mein Gott, Ted, bist du das?"

"Warst du betrunken oder blind,
als du deine zwei schönen Beine zurückliest 
oder bist du übers Meer gegangen
als du dir deine schönen Beine abgelaufen hast?

too ri aa, fol did dle di aa
too ri oo ri oo ri aa, too ri aa, fo
did dle di aa, too ri oo ri oo ri aa

"Aber ich war nicht betrunken und auch nicht blind
Es war eine Kanonenkugel am fünften Mai
und meine Beine waren ab dem Knien weg"

"Nun Teddy Junge", die Witwe schrie
Die schönen Beine waren der Mutters ganzer Stolz"
Stümpfe eines Baumes könnten das nicht gut machen
Warum bist du vor der Kanonenkugel nicht weggerannt"

too ri aa, fol did dle di aa
too ri oo ri oo ri aa, too ri aa, fo
did dle di aa, too ri oo ri oo ri aa

Alle Auslandskriege klage ich an
Lasst ab vom Blut und von Mutters Schmerzen
Ich will eher meinen Sohn zurück, so wie er war
als den König von Amerika

too ri aa, fol did dle di aa
too ri oo ri oo ri aa, too ri aa, fo
did dle di aa, too ri oo ri oo ri aa